俄罗斯“自由媒体”8月26日文章，原题：华夏农民过着让俄罗斯人仰慕的生计俄罗斯农业部正危殆牵挂何如办理农工综合美观临的问题，来历俄自2014年以来高调通知的进口更换绸缪一贯没生效，在很多农业工夫上仍高度寄托西方。美元升值挫折了俄险些统统行业，比方家禽养殖依附进口手艺，另有饲料和增添剂，因而俄坐褥商不得不提高火鸡和鸡肉的价钱。俄温室蔬菜分娩、种子和园艺等也都依附进口（首要是西方）妙技。俄审计署审计员谢尔盖·马梅多夫途，俄近40%的种子依靠进口，苗木为45%，迟钝为50%，几乎一半兽用药品和疫苗都来自外国。俄罗斯仅分娩20种饲料级氨基酸中的两种。

　　西方对俄执行制裁后，如果大型农业控股公司占据的拖沓机和联合收割机的数量也削减了。由于俄本身分娩的固执设备占比了然下降，因而在异邦板滞筑造商从俄撤除后，大势变得尤其拮据。方今，为这些固执设备提供效劳变得万分障碍和腾贵，这直接转折到产品价格上。

　　中国农业企业并不留存俄罗斯面临的题目。华夏带领人提出完毕粮食安全。中国农业农村部的处事成绩值得赞叹。从夏季根源，中原平昔在发奋熄火暴雨的教导。数据炫夸，2023年全中国夏粮产量达到2923亿斤，产量居史乘第二高位。

　　在华夏各地，水稻和大豆的扶植面积和产量都在增进。自年代此后，猪肉产量增长3%以上。中原养猪者不保管俄面临的问题——要为异邦才具付费。华夏的肉类产量超过需要，今年生猪价值比昨年消沉近1/3。华夏的畜类产品——牛羊肉、鲜奶、家禽和鸡蛋的价钱都计较闭理，蔬菜种植面积也在妄诞，大豆代价较廉价。

　　眼前，华夏面临的职业是兴起农村区域。政府始末扶贫打算为农民供给优惠的小额信贷，还经验在农村生长新技巧来帮忙农夫脱贫，装备大型温室综合体以及土壤校订和育种综合体……这些步调不但有助于前进产量，还可让农夫在新综闭体中办事。同时，农产品也在腹地加工。

　　中国的宏大计划正得到成果，农民实际收入促进比都邑居民还速。为推进乡下工业崛起，主题财政周济新创筑50个国家摩登农业财产园、40个优势特性家当集群、200个农业家产强镇。这总共托付的都是中国自己的工夫，不必要任何番邦才力。（作者德米特里·卡普斯金，柳玉鹏译）